​

সূরার ইতিহাস খাবারের টেবিল

খাবারের টেবিল

আয়াতসমূহ

120

নাযিলের স্থান

মক্কা

surah

নাম
112 আয়াতে «মায়িদাহ» শব্দটি এসেছে, আর সেখান থেকেই এই সূরার নাম নেওয়া হয়েছে। অন্য অনেক সূরার নামের মতো এই নামটিরও সূরার বিষয়বস্তুর সঙ্গে বিশেষ কোনো সম্পর্ক নেই; অন্য সূরা থেকে আলাদা করার প্রতীক হিসেবেই এটি ব্যবহৃত হয়েছে।


নাজিলের সময়কাল
বর্ণনা এবং সূরার মূল বিষয় উভয়ই ইঙ্গিত করে যে এটি হুদাইবিয়ার চুক্তির পরে, ষষ্ঠ শতাব্দীর শেষে বা সপ্তম শতাব্দীর শুরুতে নাজিল হয়েছিল। তাই এতে এই চুক্তির ফলে উদ্ভূত বিষয়গুলো আলোচনা করা হয়েছে।
পবিত্র নবী 6 হিজরির জিলকদ মাসে 1400 মুসলমানকে সঙ্গে নিয়ে উমরা পালনের জন্য মক্কায় গিয়েছিলেন। কিন্তু কুরাইশরা বিদ্বেষের কারণে তাঁকে বাধা দেয়, যদিও তা আরবের সব দীর্ঘদিনের ধর্মীয় রীতিনীতির সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল। দীর্ঘ, কঠিন ও কঠোর আলোচনার পর হুদাইবিয়ায় একটি চুক্তি হয়; তাতে পরের বছর তাঁর উমরা পালনের অনুমতি দেওয়া হয়। সত্যিকার ইসলামি মর্যাদার সঙ্গে মক্কা সফরের সঠিক পদ্ধতি মুসলমানদের শেখানো এবং কাফিরদের অন্যায়ের প্রতিশোধ হিসেবে তাদের তীর্থযাত্রায় বাধা না দিতে উৎসাহিত করার জন্য এটি ছিল অত্যন্ত উপযুক্ত সময়। অনেক কাফিরকে মক্কায় পৌঁছাতে মুসলিম ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যেতে হতো বলে তাদের বাধা দেওয়া মোটেই কঠিন ছিল না। এ কারণেই সূরার প্রথম আয়াতগুলোতে মক্কায় তীর্থযাত্রার বিষয় আলোচনা করা হয়েছে, এবং 101–104 আয়াতেও একই বিষয় অব্যাহত আছে। এই সূরার অন্য বিষয়গুলোও একই সময়ের বলে মনে হয়।
বিষয়বস্তুর ধারাবাহিকতা ইঙ্গিত করে যে সম্ভবত পুরো সূরাটি একবারেই একটি বক্তব্য হিসেবে নাজিল হয়েছিল। কিছু আয়াত পরে নাজিল হয়ে যথাযথ স্থানে এই সূরায় যুক্ত হয়েছে, এটিও সম্ভব। তবে সূরার কোথাও সামান্যতম বিচ্ছেদও দেখা যায় না, যা ইঙ্গিত করবে যে এতে দুই বা ততোধিক বক্তব্য অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

 

নাজিলের প্রেক্ষাপট
এই সূরা নাজিলের উদ্দেশ্য ছিল নতুন পরিস্থিতির প্রয়োজন পূরণ করা; সেই পরিস্থিতি আলে ইমরান ও আন-নিসা নাজিলের সময়কার অবস্থা থেকে ভিন্ন ছিল। উহুদের পরাজয়ের ধাক্কায় একসময় মদিনার আশপাশ মুসলমানদের জন্য বিপজ্জনক ছিল। কিন্তু এখন ইসলাম অপ্রতিরোধ্য শক্তি হয়ে ওঠায় এর প্রভাব পূর্বে নজদ, পশ্চিমে লোহিত সাগর, উত্তরে সিরিয়া এবং দক্ষিণে মক্কা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছিল। উহুদে মুসলমানরা বিপর্যয়ের মুখোমুখি হলেও তা তাঁদের সংকল্পকে বিচ্যুত করেনি। বরং তা তাঁদের কিছুটা কাজের প্রেরণা দিয়েছিল। তাঁদের অবিরাম সংগ্রাম ও অতুলনীয় ত্যাগের ফলে প্রায় 200 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে প্রতিবেশী গোত্রগুলোর শক্তি হ্রাস পেয়েছিল। মদিনাকে বারবার হুমকিতে রাখা ইহুদি বিপদ সম্পূর্ণ বিলুপ্ত হয়েছিল, এবং হিজাজের অন্য অঞ্চলের ইহুদিরা মদিনা রাষ্ট্রের প্রজা হয়ে গিয়েছিল। খন্দকের যুদ্ধ ইসলামকে দমন করার কুরাইশদের শেষ প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দিয়েছিল। তত দিনে আরবরা উপলব্ধি করেছিল যে কোনো শক্তিই ইসলামি আন্দোলনকে স্তব্ধ করতে পারবে না। ইসলাম আর শুধু মানুষের মন ও হৃদয়কে পরিচালিত করা বিশ্বাস ছিল না; এটি এমন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল যা তার সীমানার মধ্যে বসবাসকারীদের জীবনের প্রতিটি দিক নিয়ন্ত্রণ করত। ফলে মুসলমানরা স্বাধীনভাবে ও বাধাহীনভাবে তাঁদের ধর্ম পালন করতে পারতেন।
এই সময় আরও একটি পরিবর্তন ঘটেছিল। ইসলামি বিশ্বদৃষ্টি ও তার নীতিমালা মুসলিম সভ্যতার বিকাশকে পরিচালিত করেছিল। এই সভ্যতার নৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক চর্চা মুসলমানদের অমুসলিমদের থেকে এমনভাবে পৃথক করেছিল, যা অন্য সব সভ্যতা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। সব এলাকায় মসজিদ নির্মিত হয়েছিল, সালাতের ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রত্যেক জনবসতি ও গোত্রের জন্য ইমাম বা প্রধান নির্বাচিত হয়েছিলেন। ইসলামি আদালত ইসলামের সুপরিকল্পিত দেওয়ানি ও ফৌজদারি আইন বাস্তবায়নের দায়িত্বে ছিল। ব্যবসা-বাণিজ্যের পুরোনো রীতির পরিবর্তে নতুন ও উন্নত পদ্ধতি এসেছিল। বিবাহ, তালাক, নারী-পুরুষের পৃথক অবস্থান এবং ব্যভিচার, অপবাদ ও অন্যান্য অপরাধের শাস্তিসংক্রান্ত ইসলামি আইন মুসলমানদের সামাজিক জীবনকে স্বতন্ত্রভাবে গড়ে তুলেছিল। তাঁদের সামাজিক মেলামেশা, কথাবার্তা, পোশাক, সামগ্রিক জীবনধারা, সংস্কৃতি ইত্যাদি নিজস্ব পরিচয় পেয়েছিল। এসব পরিবর্তনের ফলে মুসলমানরা কখনো আগের অবস্থায় ফিরে যাবেন, অমুসলিমরা তা আশা করতে পারত না।
হুদাইবিয়ার চুক্তির আগে মুসলমানরা অমুসলিম কুরাইশদের সঙ্গে লড়াইয়ে এতটাই ব্যস্ত ছিলেন যে তাঁদের বার্তা প্রচারের সময় ছিল না। হুদাইবিয়ায় যা পরাজয় বলে মনে হয়েছিল অথচ প্রকৃতপক্ষে বিজয় ছিল, তা এই বাধা দূর করে দেয়। এতে মুসলমানরা নিজেদের ভূখণ্ডে শান্তিতে বাস করার পাশাপাশি প্রতিবেশী এলাকায় বার্তা প্রচারের সময়ও পান। ফলে পবিত্র নবী রোম, ইরান, মিসর ও আরবের সম্রাটদের কাছে চিঠি লিখে ইসলাম গ্রহণের আহ্বান জানান। একই সময়ে মুসলমানরা বিভিন্ন গোত্র ও গোষ্ঠীর মধ্যে ছড়িয়ে পড়েন এবং তাঁদের আল্লাহর ঐশী পথ গ্রহণ করতে আহ্বান করেন। আল-মায়িদাহ নাজিলের সময় এই পরিস্থিতি বিদ্যমান ছিল।


বিষয়সমূহ
এতে নিম্নলিখিত তিনটি প্রধান বিষয় আলোচনা করা হয়েছে:

  • মুসলমানদের রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় জীবন পরিচালনার আইন ও বিধান।
  • এ ক্ষেত্রে হজের আনুষ্ঠানিক বিধান নির্ধারণ করা হয়েছে; আল্লাহর নিদর্শনগুলোর প্রতি কঠোর শ্রদ্ধা আবশ্যক করা হয়েছে, এবং কাবার পথে তীর্থযাত্রীদের বাধা দেওয়া বা অন্যভাবে হস্তক্ষেপ করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে। খাবারের হালাল-হারাম সম্পর্কে ইসলামপূর্ব যুগের নির্বোধ স্বআরোপিত বিধিনিষেধ বাতিল করা হয়েছে এবং সুস্পষ্ট আইন ও বিধান নির্ধারণ করা হয়েছে। আহলে কিতাবের সঙ্গে খাওয়া এবং তাঁদের নারীদের বিবাহ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। অজু, গোসল, পবিত্রতা এবং তায়াম্মুম বা মাটি দিয়ে পবিত্রতা অর্জনের নির্দিষ্ট নির্দেশনা রয়েছে। বিদ্রোহ, শান্তিভঙ্গ ও চুরির নির্দিষ্ট শাস্তি আছে। জুয়া ও মদ্যপান কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। সাক্ষ্যপ্রমাণের আইন সম্প্রসারিত হয়েছে এবং শপথ ভাঙার শাস্তি নির্ধারিত হয়েছে।
  • সতর্কবার্তাটি মুসলমানদের উদ্দেশে দেওয়া হয়েছিল।
  • আশঙ্কা ছিল, মুসলমানরা এখন ক্ষমতায় আসায় দুর্নীতিগ্রস্ত হতে পারেন। এই বড় পরীক্ষার সময় আল্লাহ বারবার তাঁদের ন্যায়বিচার বজায় রাখতে এবং তাঁদের পূর্বসূরি আহলে কিতাবের মন্দ কাজ থেকে সাবধান থাকতে সতর্ক করেছিলেন। আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের আনুগত্যের অঙ্গীকার বজায় রাখতে এবং তাঁদের নির্দেশ ও নিষেধ কঠোরভাবে মানতে সতর্ক করা হয়েছে, যাতে নাফরমান ইহুদি ও খ্রিস্টানদের মতো পরিণতি না হয়। মুনাফিকসুলভ মনোভাব গ্রহণের বিরুদ্ধে সতর্ক করে সব লেনদেনে পবিত্র কুরআনের বিধান অনুসরণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
  • খ্রিস্টান ও ইহুদি উভয়ের জন্য সতর্কবার্তা।
  • উত্তর আরবের ইহুদিদের আবারও তাদের ভুল মনোভাব সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে এবং সঠিক পথ অনুসরণের আহ্বান জানানো হয়েছে, কারণ তাদের শক্তি ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে এবং প্রায় সব জনবসতি এখন মুসলমানদের শাসনের অধীন। একই সময়ে খ্রিস্টানদেরও বিশদ আহ্বান জানানো হয়েছে। তাদের বিশ্বাসের ভুল দেখিয়ে পবিত্র নবীর দিকনির্দেশনা গ্রহণ করতে সতর্ক করা হয়েছে। লক্ষণীয় যে প্রতিবেশী দেশগুলোর মাজুসি ও মূর্তিপূজকদের কাছে সরাসরি আহ্বান পাঠানো হয়নি, কারণ তাদের জন্য পৃথক বক্তব্যের প্রয়োজন ছিল না; মুশরিক আরবদের কাছে পাঠানো চিঠিগুলোতে তাদের অবস্থাও আগেই আলোচিত হয়েছিল।
  •  

ইসলামি সমাজকে শক্তিশালী করা
ইসলামি সমাজকে ঐক্যবদ্ধ করার বিষয়ে সূরা আন-নিসার নির্দেশনা অনুসারে মুসলমানদের সব দায়িত্ব পালন ও পূরণ করার প্রত্যাশা করা হয়। এ কাজের জন্য মুসলমানদের প্রস্তুত করতে নতুন বিধান প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে।
শাসক হিসেবে তাঁদের কুরআনি অঙ্গীকার বজায় রাখার বিশেষ নির্দেশনা এবং দুর্নীতি ও ক্ষমতার অপব্যবহার সম্পর্কে সতর্কবার্তাও দেওয়া হয়েছে। তাঁদের পূর্বসূরি ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ভুল থেকে শিক্ষা নিতে উৎসাহিত করা হয়েছে; ওই পূর্বসূরিদের সঠিক পথ সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর ধারণা ছেড়ে নবী মুহাম্মদের শিক্ষা গ্রহণ করতে সতর্ক করা হয়েছিল—তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক।


বিষয়সমূহ ও তাদের সম্পর্ক
মুমিনদের সর্বোচ্চ যত্নের সঙ্গে সব দায়িত্ব পালন এবং খাদ্য, যৌনসম্পর্ক, সালাত, ন্যায়বিচার ইত্যাদি বিষয়ে ঐশী বিধানের নিয়ম মেনে চলতে উৎসাহিত করা হয়েছে। 1-10
মুসলমানদের পূর্বসূরিদের ভুল এড়াতে সতর্ক করা হয়েছে; তাঁদের সঠিক পথে থাকা এবং অঙ্গীকার ভেঙে মন্দ পথে বিচরণ করা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের খারাপ উদাহরণ থেকে দূরে থাকা উচিত। অন্যদিকে তাদেরও বদভ্যাস ত্যাগ করে ইসলাম গ্রহণের সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছে। 11-26
পবিত্র নবী ও তাঁর সাহাবিদের হত্যার ষড়যন্ত্রের জন্য ইহুদিদের তিরস্কার করতে আদমের দুই পুত্রের কাহিনি বলা হয়েছে। (আয়াত 11 ও ব্যাখ্যামূলক টীকা 30)। এই কাহিনির মাধ্যমে মানবজীবনের পবিত্রতার ওপরও জোর দেওয়া হয়েছে। 27-32
এই উদ্দেশ্য পূরণের জন্য ইসলামি রাষ্ট্রে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদের শাস্তির আওতায় আনা হয়েছে এবং মুমিনদের সঠিক পথ প্রতিষ্ঠায় সাধ্যের সবকিছু করতে উৎসাহিত করা হয়েছে। সম্পত্তির পবিত্রতার ওপরও জোর দেওয়া হয়েছে। 33-40
যারা নিজেদের তাওরাতই ত্যাগ করেছে, তাদের কাছ থেকে এর চেয়ে ভালো কিছু আশা করা যেত না। তাই পবিত্র নবীকে, এবং তাঁর মাধ্যমে মুসলমানদের, আশ্বস্ত করা হয়েছে যে ইহুদিদের বিদ্বেষ, মন্দ পরিকল্পনা ও চাতুর্য নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়। বরং কুরআনের নির্দেশনা অনুযায়ী সঠিক পথ প্রতিষ্ঠায় নিরলসভাবে কাজ চালিয়ে যেতে হবে। খ্রিস্টানদের সঙ্গেও একইভাবে আচরণ করতে হবে, কারণ তারাও নিজেদের ধর্ম ত্যাগ করেছিল। 41-50
নৈতিক অধঃপতনের কারণে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করা বা গোপন কথা ভাগ করা থেকে মুমিনদের সতর্ক করা হয়েছে। একইভাবে তাঁদের শুধু প্রকৃত মুমিনদের ওপর নির্ভর করতে এবং মুনাফিক, কাফির ও সমমনোভাবাপন্নদের মন্দ ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক থাকতে হবে। আহলে কিতাবকে বিদ্বেষ সরিয়ে সঠিক মনোভাব গ্রহণ করতেও উৎসাহিত করা হয়েছে, কারণ তা ছাড়া তারা মুক্তি পেতে পারে না। 51-69
ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের বিকৃতির বিষয় আবার আলোচনায় আনা হয়েছে। বিশেষ করে তাওহিদের মতবাদসংক্রান্ত ভুলের জন্য খ্রিস্টানদের সমালোচনা করা হয়েছে। আবার কঠোরহৃদয় ইহুদিদের তুলনায় তাদের অগ্রাধিকারও দেওয়া হয়েছে, কারণ তাদের কারও কারও মধ্যে সত্যের প্রতি বেশি আগ্রহ রয়েছে। 70-86
সূরার এই অংশে 1 থেকে 10 আয়াতের বিধানের পাশাপাশি হালাল ও হারাম বিষয়ে অতিরিক্ত নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। 87-108
সূরার শেষে বিচার দিবসে আল্লাহ ও তাঁর নবীদের মধ্যে কথোপকথনের উল্লেখ অবাধ্য মানুষের কল্যাণে এবং তাদের বিশ্বাস সংশোধনের জন্য করা হয়েছে। নবী ঈসার সঙ্গে আলোচনা উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করে মানুষকে সতর্ক করা হয়েছে, বিশেষ করে যেসব খ্রিস্টান তাঁর প্রতি বিশ্বাসের দাবি করে, এবং সাধারণভাবে যারা নিজেদের নবী প্রভৃতির ওপর অযৌক্তিক আস্থা রাখে। 109-119
উপসংহার: «হে মানবজাতি! আসমান ও জমিনের সার্বভৌমত্ব আল্লাহর; তাই তোমাদের তাঁর সত্যিকার বান্দা হওয়া এবং তাঁকে ভয় করা উচিত, কারণ সবকিছুর ওপর তাঁর পূর্ণ ক্ষমতা রয়েছে।» 120