سورہ کی تاریخ گائے

نام
اسے البقرہ کیوں کہا جاتا ہے؟
البقرہ (گائے) کا نام اس سورت میں گائے سے متعلق واقعے (67-73) سے لیا گیا ہے۔ تاہم یہ نام سورت کے موضوع کو ظاہر کرنے والے عنوان کے طور پر استعمال نہیں ہوا۔ چونکہ ایسا کرنے سے یہ تاثر پیدا ہوگا کہ سورت کا موضوع «گائے» ہے، اس لیے البقرہ کے نام کا ترجمہ «گائے» یا «بچھیا» کرنا درست نہیں، بالکل اسی طرح جیسے کسی انگریزی نام، مثلاً مسٹر بیکر، مسٹر رائس، مسٹر وولف وغیرہ، کا ترجمہ کرنا یا اس کے برعکس کرنا درست نہیں ہوتا۔ عربی زبان کا ذخیرۂ الفاظ وسیع ہونے کے باوجود قرآن کی بہت سی دوسری سورتوں کے نام بھی اسی انداز میں رکھے گئے ہیں، کیونکہ ان میں زیرِ بحث موضوعات بہت وسیع ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ محدودیت تمام انسانی زبانوں میں پائی جاتی ہے۔
ترتیب
اگرچہ یہ مدنی سورت ہے، لیکن فطری طور پر یہ مکی سورت الفاتحہ کے بعد آتی ہے، جو اس دعا پر ختم ہوئی تھی: «ہمیں سیدھا راستہ دکھا۔» یہ سورت اس دعا کے جواب سے شروع ہوتی ہے: «یہ کتاب ہدایت ہے۔»
البقرہ کا بیشتر حصہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر مدینہ میں آپ کے قیام کے پہلے دو برسوں کے دوران نازل ہوا۔ اس کا چھوٹا حصہ، جو بعد کے زمانے میں نازل ہوا، اسی سورت میں شامل کیا گیا، کیونکہ اس کے مضامین اس سورت کے موضوعات سے گہرا تعلق رکھتے ہیں۔ مثلاً اس سورت میں اب وہ آیات بھی شامل ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری برسوں میں نازل ہوئی تھیں اور بعد میں اس میں شامل کی گئیں۔ اسی وجہ سے اس سورت کی آخری دو آیات بھی اس میں شامل ہیں، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ ہجرت سے پہلے مکہ میں نازل ہوئی تھیں۔
تاریخی پس منظر
- اس سورت کے مفہوم کو سمجھنے کے لیے اس کا تاریخی پس منظر سمجھنا ضروری ہے:
- مکہ میں قرآن عموماً جاہل مشرک قریش سے خطاب کرتا تھا، لیکن مدینہ میں اس نے یہودیوں سے بھی خطاب کیا، جو اللہ کی وحدانیت، نبوت، وحی، آخرت اور فرشتوں پر اعتقاد سے واقف تھے۔ وہ اس شریعت کی پیروی کا دعویٰ بھی کرتے تھے جو اللہ نے ان کے نبی موسیٰ علیہ السلام کو دی تھی۔ بنیادی طور پر ان کا راستہ بھی وہی اسلام تھا جس کی دعوت نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم دے رہے تھے۔ لیکن صدیوں کے زوال کے دوران وہ اس راستے سے ہٹ گئے تھے اور انہوں نے بہت سے غیر اسلامی عقائد، رسوم اور طریقے اپنا لیے تھے، جن کا نہ تورات میں ذکر تھا اور نہ وہ اس کی تائید کرتی تھی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے اپنی توجیہات اور تشریحات شامل کرکے تورات کے متن میں تبدیلیاں کی تھیں۔ انہوں نے بائبل کے ان حصوں کو بھی بدل دیا تھا جو ان کے صحیفوں میں محفوظ تھے، انہیں دین کی حقیقی روح سے محروم کردیا تھا اور اب وہ رسوم کے ایک بے جان ڈھانچے سے چمٹے ہوئے تھے۔ نتیجتاً ان کے اخلاق، عقائد اور رویے انحطاط کی انتہائی پستیوں تک پہنچ گئے تھے۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ انہوں نے نہ صرف اپنی اس حالت کو قبول کرلیا تھا بلکہ اسے برقرار رکھنے کے لیے بھی سرگرم تھے۔ مزید یہ کہ ان میں کسی قسم کی اصلاح قبول کرنے کی نہ خواہش تھی نہ ارادہ۔ انہیں صحیح راستہ سکھانے کی ہر کوشش کو ناکام بنانے کے لیے وہ اپنی پوری طاقت استعمال کرتے تھے اور ایسا کرنے والوں کے شدید دشمن بن جاتے تھے۔ اگرچہ وہ اصل میں مسلمان تھے، لیکن وہ حقیقی اسلام سے دور ہوچکے تھے، اس میں تبدیلیاں اور بدعتیں داخل کرچکے تھے اور فرقہ بندی اور بے جا موشگافیوں کا شکار ہوگئے تھے۔ انہوں نے اللہ کو چھوڑ دیا اور بھلا دیا تھا اور دولت کی پرستش شروع کردی تھی۔ حتیٰ کہ انہوں نے اپنا اصل نام «مسلمان» سے بدل کر «یہودی» رکھ لیا تھا اور بنی اسرائیل ہی کو دین کا واحد حامل قرار دے دیا تھا۔
- جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے اور یہودیوں کو سچے دین کی دعوت دی تو ان کی مذہبی حالت یہی تھی۔ اسی لیے اس سورت کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ بنی اسرائیل سے متعلق ہے۔ ان کی تاریخ، اخلاقی انحطاط اور مذہبی بگاڑ کا تنقیدی جائزہ لینے کے ساتھ پاکیزہ دین کے بلند اخلاقی معیار اور بنیادی اقدار بھی پیش کی گئی ہیں، تاکہ واضح ہو کہ کسی نبی کی امت راستے سے بھٹکنے پر کس طرح زوال کا شکار ہوتی ہے، اور حقیقی تقویٰ اور محض ظاہری رسم پرستی، نیز سچے دین کے بنیادی اور غیر بنیادی امور کے درمیان فرق نمایاں ہوجائے۔
- مکہ میں اسلام کی بنیادی ترجیحات اس کی بنیادی اقدار کا پھیلاؤ اور اس کے پیروکاروں کی اخلاقی تربیت تھیں۔ لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مدینہ منتقل ہونے کے بعد، جہاں پورے عرب سے مسلمان ہجرت کرکے آگئے تھے اور جہاں انصار، یعنی مقامی مددگاروں، کے تعاون سے ایک چھوٹی اسلامی ریاست قائم ہوگئی تھی، یہ فطری بات تھی کہ قرآن کو سماجی، تہذیبی، معاشی، سیاسی اور قانونی مسائل سے بھی بحث کرنا پڑے۔ اسی سے مکہ اور مدینہ میں نازل ہونے والی سورتوں کے موضوعات کا فرق واضح ہوتا ہے۔ چنانچہ اس سورت کا تقریباً نصف حصہ ان قواعد اور ہدایات کی بحث پر مشتمل ہے جو ایک جماعت کے اتحاد، باہمی ربط اور مسائل کے حل کے لیے ضروری ہیں۔
- مدینہ کی ہجرت کے بعد اسلام اور غیر اسلام کا تصادم بھی ایک نئے مرحلے میں داخل ہوگیا تھا۔ اس سے پہلے اہلِ ایمان اپنے خاندانوں اور قبیلوں میں اسلام پھیلانے کے لیے اپنے ذاتی خطرے پر دشمنوں کا مقابلہ کرتے تھے۔ لیکن مدینہ میں حالات بدل گئے تھے، جہاں پورے عرب سے مسلمان جمع ہوئے، انہوں نے ایک متحد جماعت بنائی اور ایک خودمختار شہری ریاست قائم کی۔ یہاں جدوجہد جماعت کی بقا کی جنگ بن گئی، کیونکہ پورا غیر مسلم عرب اسے مکمل طور پر مٹانے کے مقصد پر پُرعزم اور متحد تھا۔ چنانچہ اس سورت میں مندرجہ ذیل ہدایات نازل ہوئیں، جن پر نہ صرف اس کی کامیابی بلکہ اس کی بقا بھی منحصر تھی:
- جماعت کو اپنے نظریے کی اشاعت اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اپنے مقصد کی طرف مائل کرنے کے لیے پوری سرگرمی سے کام کرنا چاہیے۔
- اسے اپنے مخالفین کے موقف کو اس طرح بے نقاب کرنا چاہیے کہ کسی سمجھ دار شخص کو اس بات میں کوئی شک نہ رہے کہ وہ سراسر غلط موقف اختیار کیے ہوئے ہیں۔
- اسے اپنے ارکان کو، جن کی اکثریت غریب، بے گھر اور دشمنوں میں گھری ہوئی تھی، ان مشکل حالات میں بقا کے لیے ضروری ہمت اور استقامت دینا چاہیے اور اس کی تربیت بھی فراہم کرنی چاہیے۔
- مزید یہ کہ اسے انہیں ہر سمت سے پیدا ہونے والے ایسے مسلح خطرے کا سامنا کرنے کے لیے تیار رکھنا چاہیے جو ان کے نظریے کو دبانے اور کچلنے کے لیے آئے، اور دشمنوں کی بہت بڑی تعداد یا ان کے وسائل کی فراوانی کی پروا کیے بغیر پوری قوت سے اس کا مقابلہ کرنے کے لیے آمادہ کرنا چاہیے۔
- اسے ان میں بگڑے ہوئے طریقوں کو ختم کرنے اور اسلامی طرزِ زندگی قائم کرنے کی ہمت بھی پیدا کرنی چاہیے۔
- اسی بنا پر اللہ نے اس سورت میں ایسی ہدایات دی ہیں جو مذکورہ تمام مقاصد کے حصول میں مدد دے سکتی ہیں۔
- اس زمانے میں «مسلمانوں» کی ایک نئی قسم، منافقین، بھی سامنے آنے لگی تھی۔ اگرچہ مکہ کے آخری دنوں میں بھی نفاق کے آثار موجود تھے، لیکن مدینہ میں یہ ایک مختلف انداز میں ظاہر ہوا۔ مکہ میں کچھ لوگ مسلمان ہونے کا دعویٰ کرتے تھے، مگر اپنے دعوے کے نتائج برداشت کرنے، اپنے تعلقات اور مادی مفادات قربان کرنے اور اس عقیدے کو قبول کرنے کے ساتھ لازماً آنے والے مصائب سہنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ لیکن مدینہ میں مختلف قسم کے منافقین ظاہر ہونے لگے۔ کچھ لوگ صرف اسلامی جماعت کو اندر سے کمزور کرنے کے لیے اس میں شامل ہوئے۔ دوسرے اپنے مادی مفادات کی حفاظت کے لیے «مسلمان» بن گئے، کیونکہ وہ مسلمانوں میں گھرے ہوئے تھے۔ اس لیے انہوں نے مسلمانوں کے مخالفین سے اپنے تعلقات برقرار رکھے تاکہ اگر وہ کامیاب ہوجائیں تو ان کے مفادات پھر بھی محفوظ رہیں۔ کچھ دوسرے اپنے قبیلوں کے ساتھ اسلام میں داخل ہوگئے تھے، اگرچہ اس کی صداقت پر ان کا مضبوط یقین نہیں تھا۔ آخری گروہ ان لوگوں کا تھا جو ذہنی طور پر اسلام کی صداقت کے قائل تھے، لیکن ان میں اتنی اخلاقی قوت نہیں تھی کہ اسلامی اخلاق اپنانے اور اس کے مطلوبہ قربانیاں دینے کے لیے اپنی پرانی رسوم، توہمات اور مقاصد چھوڑ دیتے۔
- البقرہ کے نزول کے وقت ان تمام قسموں کے منافقین ظاہر ہونا شروع ہوچکے تھے۔ اس لیے اللہ نے یہاں مختصراً ان کی صفات نمایاں کی ہیں۔ پھر جب ان کی بری خصلتیں اور مکارانہ حرکتیں واضح ہوگئیں تو اللہ نے ان کے بارے میں مخصوص ہدایات نازل فرمائیں۔
مرکزی موضوع: ہدایت
اس سورت کی تمام کہانیوں، واقعات وغیرہ کا مرکز یہ خیال ہے کہ یہ اللہ کی ہدایت کی دعوت ہے۔ چونکہ یہ سورت خاص طور پر یہودیوں سے خطاب کرتی ہے، اس لیے ان کی اپنی روایات کے بہت سے تاریخی واقعات کے ذریعے انہیں خبردار اور نصیحت کی گئی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والی ہدایت کو قبول کرنا ان کے اپنے مفاد میں ہے۔ انہیں اسے سب سے پہلے قبول کرنا چاہیے، کیونکہ بنیادی طور پر یہ وہی وحی ہے جو نبی موسیٰ علیہ السلام کو دی گئی تھی۔
موضوعات اور ان کا باہمی تعلق
یہ ابتدائی آیات قرآن کو کتابِ ہدایت کے طور پر پیش کرتی ہیں، ایمان کے تین بنیادی اصول، یعنی اللہ پر ایمان، نبوت پر ایمان اور مرنے کے بعد کی زندگی پر ایمان، بیان کرتی ہیں، اور قرآن کو قبول یا رد کرنے کی بنیاد پر لوگوں کو تین بنیادی گروہوں میں تقسیم کرتی ہیں: مومنین، کافر اور منافقین۔ 1-20
اللہ لوگوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ اپنی مرضی سے اس کی ہدایت قبول کریں، کائنات کے رب اور خالق کی حیثیت سے اس کے سامنے سرِ تسلیم خم کریں، اور قرآن، اس کی ہدایت اور مرنے کے بعد کی زندگی پر ایمان لائیں۔ 21 - 29
انسانوں، یعنی آدم کی اولاد، کو یہ دکھانے کے لیے کہ ہدایت قبول کرنا اور اس کی پیروی کرنا ہی ان کے لیے درست راستہ ہے، زمین پر آدم کے اللہ کے خلیفہ مقرر کیے جانے، جنت میں ان کی زندگی، شیطان کی ترغیب کے سامنے ان کے پھسل جانے، اور ان کی توبہ اور اس کی قبولیت کا واقعہ بیان کیا گیا ہے۔ یہ واقعہ واضح کرتا ہے کہ اسلام انسانوں کا پہلا دین ہے اور اس کی تعلیمات وہی ہیں جو آدم کو دی گئی تھیں۔ 30-39
اس حصے میں بنی اسرائیل کو خاص طور پر ہدایت کی دعوت دی گئی ہے، اور ان کے ماضی اور حال کے رویوں پر تنقید کرکے واضح کیا گیا ہے کہ ان کا زوال ہدایت سے دوری کے سبب ہوا۔ 40 - 120
یہودیوں کو نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی نصیحت کی گئی، جو وہی ہدایت لے کر آئے تھے اور نبی ابراہیم کی اولاد اور پیروکار تھے، جنہیں وہ اپنا جدِ اعلیٰ سمجھ کر بہت احترام کرتے تھے اور ایک نبی کی حیثیت سے ان کی پیروی کا دعویٰ کرتے تھے۔ ابراہیم کے کعبہ تعمیر کرنے کا واقعہ اس لیے بیان کیا گیا ہے کہ یہ مسلم جماعت کا قبلہ بننے والا تھا۔ 121-141
بنی اسرائیل سے مسلم جماعت کو قیادت منتقل ہونے کی علامت کے طور پر اس حصے میں قبلہ بیت المقدس، یروشلم، سے کعبہ، مکہ، کی طرف بدلنے کا اعلان کیا گیا ہے۔ مسلم جماعت کو ان ہی خلاف ورزیوں سے بچنے کی تنبیہ بھی کی گئی ہے جن کے سبب یہودی قیادت سے محروم ہوئے تھے۔ 142-152
اس حصے میں مسلمانوں کو عملی ہدایات دی گئی ہیں تاکہ وہ ہدایت پھیلانے کے لیے سونپی گئی اہم قائدانہ ذمہ داریاں ادا کرسکیں۔ امت کی اخلاقی تربیت کے لیے نماز، روزہ، زکوٰۃ، حج اور جہاد فرض کیے گئے ہیں۔ اہلِ ایمان کو ضابطوں کی پابندی، انصاف، وعدے پورے کرنے، معاہدوں کی پاسداری اور اللہ کی رضا کے لیے اپنا مال خرچ کرنے سمیت مختلف امور کی تاکید کی گئی ہے۔ اجتماعی تنظیم، اتحاد، روزمرہ زندگی کے نظم اور سماجی، معاشی، سیاسی اور بین الاقوامی مسائل کے حل کے لیے قوانین، قواعد اور ضابطے مقرر کیے گئے ہیں۔ تاہم امت کو بکھرنے سے بچانے کے لیے بعض کاموں، مثلاً شراب نوشی، جوئے اور سود پر قرض دینے وغیرہ، کو ممنوع قرار دیا گیا ہے۔ درمیان میں مناسب مقامات پر ایمان کے بنیادی اصولوں پر دوبارہ زور دیا گیا ہے، کیونکہ انہی کی مدد سے ہدایت پر قائم رہا جاسکتا ہے۔ 153-251
ان آیات میں سودی قرضوں کی ممانعت کا تمہیدی بیان ہے۔ احساسِ ذمہ داری زندہ رکھنے کے لیے اللہ، وحی اور مرنے کے بعد کی زندگی کی حقیقت پر زور دیا گیا ہے۔ یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے اور مردوں کو زندہ کرکے ان سے حساب لینے کی قدرت رکھتا ہے، نبی ابراہیم، اللہ ان پر رحم فرمائے، اور اس شخص کے واقعات بیان کیے گئے ہیں جو سو برس کی نیند کے بعد جاگا تھا۔ اس لیے اہلِ ایمان کو یہ حقیقت پیشِ نظر رکھنی چاہیے اور مالی سود سے بچنا چاہیے۔ 252-260
آیات 153-251 کے موضوع کو دوبارہ آگے بڑھاتے ہوئے اہلِ ایمان کو تاکید کی گئی ہے کہ وہ صرف اللہ کو راضی کرنے کے لیے اس کی راہ میں خرچ کریں۔ اس کے مقابلے میں انہیں سودی قرضوں کے خطرات سے خبردار کیا گیا ہے۔ عام کاروباری معاملات دیانت داری سے انجام دینے کے لیے ہدایات بھی دی گئی ہیں۔ 261-283
یہاں سورت کے اختتام پر ایمان کے بنیادی اصول اسی طرح دوبارہ بیان کیے گئے ہیں جس طرح آغاز میں بیان ہوئے تھے۔ سورت ایک دعا پر ختم ہوتی ہے، جس کی مسلم جماعت کو اس وقت شدید ضرورت تھی، جب اسے ہدایت پھیلانے میں ناقابلِ تصور مشکلات کا سامنا تھا۔ 284-286